Песню на музыку из кинофильма «Мой ласковый и нежный зверь» поют четыре девчонки.
Песня про край родной (Туған өлкем) на казахском и русском языках.
Исполнение очень искреннее и красивое. К сожалению, не знаю их имен, откуда они, кто учит их пению. Если Кто знает, сообщите. Опубликую. А пока наслаждаемся красивыми голосами и замечательным исполнением. И лайкаем, конечно 😉
Край родной на русском:
Край родной дивный край (1-й голос)
……………..Родной, любимый, дивный край (2-й голос)
Ты вдали не забывай (1-й голос)
…………….Вдали его не забывай! (2-й голос)
Синь морей ширь золотых степей
Это моя чудо земля
Я сохраню в своем сердце.
Шлёт привет нам бирюза небес,
Манит в даль нас изумрудный лес.
Пусть занесет на чужбину судьба
Образ твой, Родина, в сердце навсегда
На казахском языке:
Туған өлкем
Ғажап туған өлкем, (1 голос)
…………….Туған өлкем ғажап екен. (2 голос)
Келбетің қандай көркем. (1 голос)
…………….Көркем сенің, сұлу неткен. (2 голос)
Отаным мақтанышым менің,
Байтақ далам, жасыл алқап,
Сен деп соғады жүрегім.
Қайырмасы (припев):
Жолдайды сәлемін көк аспан,
Мен дейді алыстан орман.
Кең байтақ елдің келтірген санын,
Айбынды бас қала өзің Астана. (қала, қала, қала, қала).
Ғажап туған өлкем, (1 голос)
…………….Туған өлкем ғажап екен. (2 голос)
Келбетің қандай көркем. (1 голос)
…………….Көркем сенің, сұлу неткен. (2 голос)
Отаным мақтанышым менің,
Байтақ далам, жасыл алқап,
Сен деп соғады жүрегім.
Припев:
Отаным мақтанышым менің,
Туған өлкем.
Присылайте свои варианты текста про родной край на вашем родном языке. Будем вместе петь про чудо землю, которая хранится в наших сердцах. Присоединяйтесь!
В социальной сети Facebook появилось видео, на котором русский мальчик исполняет песню на казахском языке. Причем делает это хорошо, четко выговаривая слова на казахском языке и соблюдая ритм песни.